rss

Sunday, May 2, 2010

Bahala na si Batman (It's up to Batman)


LOL


Translation :

Oh no! There's an exam tomorrow, and I haven't even had a review yet. It's up to Batman.
(Batman slaps whoever that is, then says) Sh*t! It's all up to me once again!

------------



Okay, for the benefit of my foreign readers (if any, XD) there is this expression in the Philippines - "Bahala na si Batman". In English, "it's all up to Batman". You can hear this from someone who seemed to be nervous at something, like an upcoming exam, a contest, etc. In saying this, you let go of all your nervousness and just go by the flow. Come what may.

So, for the future of this poor blog, bahala na si Batman! LOL

0 comments:

Post a Comment

Followers

BlogCatalog

Plurk